El subjuntivo futuro se usa casi nunca en el castellano de hoy en dia, al extento que algunos hablantes ya no saben que existe, pero a veces se aparece en frases idiomáticos y legales.
The future subjunctive is very rarely used in modern-day Spanish, to the extent that some speakers don't even know it exists, but it occasionally pops up in idiomatic phrases and legal mumbo-jumbo.
La idea general es que el subjuntivo futuro se usa después del presente para indicar las acciones que puede occurir. Por ejemplo, la frase Venga lo que veniere.
The general idea is that the future subjunctive is used after the present to describe actions that may happen. For example, the phrase "Venga lo que veniere" ("Come what may").
Solemos usar el 'stem' del tercera persona plural sin el ~ron.
We tend to use the stem of the third person plural without the ~ron. Sin embargo, es lo mismo en todos los tensos..
Persona | AR | ER | IR |
---|---|---|---|
Yo | Hablare | Aprendiere | Subiere |
Tú | Hablares | Aprendieres | Subieres |
Él/ella/usted | Hablare | Aprendiere | Subiere |
Nosotros | Hablaremos | Aprendiemos | Subieremos |
Vosotros | Hablareis | Aprendiereis | Subiereis |
Ellos/ellas/ustedes | Hablaren | Aprendieren | Subieren |
Adonde fueres, haz lo que vieres.
When you go away, do what you see.
Cuando fueres a Madrid, busque les que ven El Hormiguero.
When you go to Madrid, find those who watch The Anthill.